Il figlio minore Simon entra a far parte della fiorente azienda di famiglia ed assume la direzione del reparto illuminazione e vendita lampade.